image001.jpg

1997.jpg

 South East Africa 1966

Afrique du Sud Est 1966

África del sureste 1966

Südost Afrika 1966

Kenya 1997

Kenya 1997

Kenia 1997

Kenia 1997

Kenya – Kenya Lake System in the Great Rift Valley

Back to the World Heritage List

United Nations stamps

The Kenya Lake System in the Great Rift Valley , a natural property of outstanding beauty, comprises three inter-linked relatively shallow lakes (Lake Bogoria, Lake Nakuru and Lake Elementaita) in the Rift Valley Province of Kenya and covers a total area of 32,034 hectares. The property is home to 13 globally threatened bird species and some of the highest bird diversities in the world. It is the single most important foraging site for the lesser flamingo anywhere, and a major nesting and breeding ground for great white pelicans. The property features sizeable mammal populations, including black rhino, Rothschild's giraffe, greater kudu, lion, cheetah and wild dogs and is valuable for the study of ecological processes of major importance.

Kenya – Réseau des lacs du Kenya dans la vallée du Grand Rift

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Timbres des Nations Unies

Le Réseau des lacs du Kenya dans la vallée du Grand Rift comprend trois lacs interconnectés et peu profonds (Lac Bogoria, lac Nakuru et Lac Elementaita) qui se trouvent dans la province de la Rift Valley au Kenya. Sa superficie est de 32 034 hectares. Le bien héberge 13 espèces d'oiseaux menacées au plan mondial et la diversité des espèces d'oiseaux est une des plus élevées au monde. C'est le plus important site de nourrissage de la planète pour les flamants nains et un important site de nidification et de nourrissage pour les pélicans blancs. On y trouve aussi des populations de bonne taille de mammifères, dont le rhinocéros noir, la girafe de Rothschild, le grand koudou, le lion, le guépard et le lycaon. Le site se prête particulièrement bien à des études sur des processus écologiques particulièrement importants.

Kenia – Sistema de lagos de Kenia en el Gran Valle del Rift

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Sellos de las Naciones Unidas

El sitio natural Sistema de lagos de Kenya en el Gran Valle del Rift, de belleza excepcional, situado en la provincia keniana del Valle del Rift, totaliza una superficie de 32.034 hectáreas y comprende tres lagos poco profundos comunicados entre sí: el lago Bogoria, el Nakuru y el Elementaita. El sitio alberga 13 especies de aves amenazadas de extinción a nivel mundial y la diversidad de sus especies de pájaros es una de las mayores del planeta. Además, es el lugar más importante del mundo para la alimentación del flamenco enano y una zona importante para la nidificación y cría del gran pelícano blanco. También se encuentran en la zona poblaciones considerables de algunas especies de mamíferos como el rinoceronte negro, la jirafa de Rothschild, el gran kudú, el león, la onza y el licaón. El sitio es también valioso para el estudio de procesos ecológicos de gran importancia.

Kenia – Seen des Great Rift Valley

Zurück nach der Welterbeliste

Marken der Vereinten Nationen

Die 32.034 Hektaren große Stätte der Seen des Great Rift Valley umfaßt drei miteinander verbundene und nicht tiefe Seen (Bogoria-See, Nakuru-See und Elementaita-See) in der Provinz des Rift Valley in Kenia. Die Stätte ist von 13 in der Welt bedrohten Vogelarten bewohnt und die Vogelverschiedenartigkeit ist eine der höchsten in der ganzen Welt. Sie ist der wichtigste Fütternort in der Welt für die Zwergflamingoes und eine wichtige Nestbau- und Fütternstätte für die Weißpelikane. Große Mengen von Säugetieren können auch beobachtet werden, unter denen das schwartze Nashorn, die Rothschild Giraffe, der große Kudu, der Löwe, der Gepard und der afrikanische Wildhund. Die Stätte ist auch sehr bedeutend für die Forschung über sehr wichtige ökologische Vorgänge.