xImage1621.GIF

xImage1622.GIF

1982

 

Kenya – Lake Turkana National Parks

Back to the World Heritage List

The most saline of Africa’s large lakes, Turkana is an outstanding laboratory for the study of plant and animal communities. The three national parks serve as a stopover for migrant waterfowl and are major breeding grounds for the Nile crocodile, hippopotamus and a variety of venomous snakes. The Koobi Fora deposits, rich in mammalian, molluscan and other fossil remains, have contributed more to the understanding of paleo-environments than any other site on the continent.

Kenya – Parcs nationaux du Lac Turkana

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Le plus salé des grands lacs d’Afrique, le Turkana, est un laboratoire exceptionnel pour l’étude des communautés végétales et animales. Les trois parcs nationaux servent d’étapes aux oiseaux d’eau migrateurs et constituent d’importantes zones de reproduction pour le crocodile du Nil, l’hippopotame et différents serpents venimeux. Les gisements fossilifères de Koobi Fora, où l’on trouve de nombreux restes de mammifères, de mollusques et d’autres espèces, ont davantage contribué à la compréhension des paléo-environnements que tout autre site sur ce continent.

Kenya – Parques nacionales del Lago Turkana

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

El lago Turkana es el más salino de los grandes lagos de África y constituye un laboratorio excepcional para el estudio de diferentes comunidades de plantas y animales. Formado por tres parques nacionales, este sitio sirve de etapa a las aves acuáticas migratorias y es un área de reproducción importante para especies como el cocodrilo del Nilo, el hipopótamo y diversas serpientes venenosas. Los yacimientos fosilíferos de Koobi Fora –donde se conservan numerosos restos de mamíferos, moluscos y otras especies– han contribuido más al conocimiento de los paleoambientes que ningún otro sitio análogo del continente africano.

Kenia – Nationalparke des Turkana-Sees

Zurück nach der Welterbeliste

Der gesalzeneste afrikanische See, der Turkana - See, ist ein ausserordentliches Laboratium zur Untersuchung der Pflanzen- und Tieregemeinschaften. Die Nationalparks dienen als Etappen für die Wasserzugvögel und bilden wichtige Zonen für die Fortpflanzung des Nilkrokodils, des Nilpferds und mehrerer giftiger Schlangen. Die Fossillagerungen von Koobi Fora, in welchen zahlreiche Überreste von Säugetiere, Weichtieren und anderen Spezien können gefunden werden, haben zum Kenntnis der Paläoumwelte mehr beigetragen, als irgendeine andere Stätte auf dem Kontinent.