|
|
|
|
1966 |
1967 |
|
Lebanon - Anjar |
|
The ruins of Anjar, a city founded by Caliph Walid I at the beginning of the 8th century, has a very methodical layout, reminiscent of the palace-cities of ancient times. It is a unique testimony to Omayyad city-planning. |
|
Liban - Anjar |
|
Les ruines d'Anjar, ville fondée par le calife Walid Ier au début du VIIIe siècle, comportent une organisation très rigoureuse de l'espace semblable à celle des villes- palais de l'Antiquité. Elles constituent un témoignage unique sur l'urbanisme des Omeyades. |
|
Libano - Anjar |
|
Las ruinas de Anjar, ciudad fundada por el califa Walid I a principios del siglo VIII, presentan una organización muy rigurosa del espacio, evocando la de las ciudades-palacio de la Antigüedad. Anjar es un testimonio único sobre el urbanismo de los Omeyas. |
|
Libanon - Anjar |
|
Die Ruinen von Anjar, einer am Anfang des 8ten Jahrhunderts vom Kalifen Walid dem Ersten begründeten Stadt, sind gemäss einer übergenauen Organisation des Raums angeordnet, die derjenigen der Palaststädte im Altertum ähnlich ist. Sie bilden ein außerordentliches Zeugnis über den Städtebau der Omeyaden. |