67.JPG

84.JPG

1967

1984

 

Lebanon - Tyre

Back to the World Heritage List

Tyre, where, according to legend, the purple dye was invented, was the great Phoenician city that ruled the seas and founded prosperous colonies such as Cadiz and Carthage. Its historical role declined at the end of the Crusades. It conserves important archaeological remains, mainly from Roman times.

Liban - Tyr

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Tyr, où, selon la légende, furent découverts l'alphabet et la pourpre, fut la grande cité phénicienne maîtresse des mers, fondatrice de comptoirs prospères comme Cadix et surtout Carthage. Son rôle historique déclina à la fin des croisades. Elle conserve d'importants vestiges archéologiques datant principalement de la période romaine.

Libano - Tiro

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Tiro, en la que según la leyenda fueron descubiertos el alfabeto y la púrpura, fue la gran ciudad fenicia dueña de los mares y fundadora de factorías como Cádiz y sobre todo Cartago. Su papel histórico declinó al final de las cruzadas. Conserva importantes restos arqueológicos que datan sobre todo del período romano.

Libanon - Tyr

Zurück nach der Welterbeliste

Tyr, in welcher das Alphabet und der Purpur gemäss der Sage entdeckt wurden, ist die grosse phönizische Stadt und Machthaberin der Meere gewesen und gründete erfolgreiche Niederlassungen beispielweise Cadix und besonders Karthago. Ihre historische Rolle verfiel am Ende des Kreuzzugzeitalters. Sie behält wichtige archäologische Überreste, die besonders von der römischen Zeit datieren.