image001.jpg

image002.jpg

2006

2009

image003.jpg

kinabalu.JPG

2009

2018

Malaysia – Kinabalu Park

Back to the World Heritage List

Kinabalu Park, in the State of Sabah on the northern end of the island of Borneo, is dominated by Mount Kinabalu (4,095 m), the highest mountain between the Himalayas and New Guinea. It has a very wide range of habitats, from rich tropical lowland and hill rainforest to tropical mountain forest, sub-alpine forest and scrub on the higher elevations. It has been designated as a Centre of Plant Diversity for Southeast Asia and is exceptionally rich in species with examples of flora from the Himalayas, China, Australia, Malaysia, as well as pan-tropical flora.

MalaisieParc du Kinabalu

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Ce parc, situé dans l'Etat de Sabah au Nord de l'île de Bornéo, est dominé par le mont Kinabalu (4095 m), la plus haute montagne entre la chaîne de l'Himalaya et la Nouvelle-Guinée. Il présente un large éventail d'habitats : riches forêts ombrophiles tropicales de plaine et de colline, forêt tropicale de montagne, et, plus haut en altitude, forêts subalpines et buissons sempervirentes. Kinabalu est désigné comme Centre de diversité des plantes pour la région de l'Asie du Sud-Est. Il est exceptionnellement riche en espèces, présentant des éléments des flores himalayenne, chinoise, australienne, malaise et pantropicale.

MalasiaParque Kinabalu

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

El Parque Kinabalu, en el Estado de Sabah en la punta norte de la isla de Borneo, está dominado por el Monte Kinabalu (4.095 m.), la montaña más alta de la Cordillera del Himalaya y Nueva Guinea. Contiene una extensa variedad de hábitats: ricos bosques ombrófilos tropicales llanos y de colinas, bosques tropicales de montaña y bosques subalpinos con matorrales de hoja perenne. Ha sido designado como centro de diversidad vegetal del Sudeste Asiático y es excepcionalmente rico en especies con ejemplos de flora del Himalaya, China, Australia, Malasia, así como de flora pan-tropical.

Malaysia – Park Kinabalu

Zurück nach der Welterbeliste

Der Park Kinabalu, im Staat Sabah im nördlichen Gebiet der Insel Borneo, ist vom Berg Kinabalu (4095 Meter), dem höchsten Berg zwischen Himalaya und Neuguinea, überragt. Er enthält eine breite Reihe natürlicher Landschafte: reiche tropische Ebene- und Bergregenwälder, Bergtropenwald, Unteralpenwälder und immergrünes Gebüsch auf den höchsten Stellen. Er ist als eine Gegend für pflanzliche Verschiedenheit in südostlichem Asien bekannt und ist an Floraspezien aus Himalaya, China, Australien, Malaysia und den Tropen außerordentlich reich.