image001.jpg

ubs.jpg

Mongolia 1982

Mongolie 1982

Mongolia 1982

Mongolei 1982

Russia 2013

Russie 2013

Rusia 2013

Rußland 2013

 

Mongolia & Rusia – Uvs Nuur Basin

Back to the World Heritage List (Mongolia)

Back to the World Heritage List (Russia)

The Uvs Nuur Basin, covering over 1 million hectares, is the northernmost of the enclosed basins of Central Asia. It takes its name from Uvs Nuur Lake, a large, shallow and very saline lake, important for migrating birds, waterfowl and seabirds. This site is made up of twelve protected areas representing the major biomes of eastern Eurasia. The steppe ecosystem supports a rich diversity of birds and the desert is home to a number of rare gerbil, jerboas and the marbled polecat.

Mongolie & Russie – Bassin d’Ubs Nuur

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial (Mongolie)

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial (Russie)

Le Bassin d'Ubs Nuur, qui couvre une surface de plus de un million d'hectares, est le bassin fermé le plus septentrional d'Asie centrale. Il tire son nom de l'Ubs Nuur, un grand lac peu profond et très salé, qui joue un rôle important dans la vie des oiseaux migrateurs, tant aquatiques que marins. Le site, divisé en douze aires protégées, comprend une vaste gamme d'écosystèmes qui représentent les principaux biomes de l'Eurasie orientale. L'écosystème steppique entretient une riche diversité d'oiseaux et le désert un certain nombre de gerbilles, gerboises et putois marbrés rares. Les montagnes sont d'importants refuges pour le léopard des neiges, une espèce menacée, l'argali et le bouquetin d'Asie.

Mongolia & Rusia – Cuenca de Ubs Nuur

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial (Mongolia)

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial (Rusia)

La cuenca de Ubs Nuur, con más de un millón de hectáreas, es la cuenca cerrada más septentrional de Asia Central. El nombre deriva de un gran lago poco profundo y muy salino que juega un importante papel para las aves migradoras, acuáticas y marinas. El sitio, dividido en doce áreas protegidas, comprende una amplia gama de ecosistemas con los principales biomas de Eurasia oriental. El ecosistema estepario alberga una rica variedad de aves y el desierto un cierto número de raros gerbiles, gerbos y turones jaspeados.

Mongolei & Rußland – Uvs Nuur Becken

Zurück nach der Welterbeliste (Mongolei)

Zurück nach der Welterbeliste (Rußland)

Das Ubs Nuur Becken, das über eine Million Hektaren groß ist, ist das nördlichste geschlossene Becken in Mittelasien. Sein Name stammt von Ubs Nuur her, einem großen, nicht sehr tiefen und sehr gesalzenen See, der eine Hauptrolle im Leben der Zug-, Wasser- und Seevögel spielt. Die in zwölf Naturschutzgebieten verteilte Stätte enthält eine große Reihe von Ökosystemen, die die bezeichnendesten Wohnorte ostlichen Eurasiens vertreten. Das Steppeökosystem ist von einer großen Reihe von Vögeln und die Wüste von seltenen Springmäusern und marmorierten Ilnissen bewohnt. Die Berge sind wichtige Wohnorte für den Schneeleopard, eine bedrohte Spezies, die Argali und den Asiensteinbock.