image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

1973

1987

1995

image004.jpg

image005.jpg

image006.jpg

1996

2004

2008

image007.jpg

2009

image008.jpg

lumbini 2014.jpg

2009

2014

Nepal – Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha

Back to the World Heritage List

Siddhartha Gautama, the Lord Buddha, was born in 623 B.C. in the famous gardens of Lumbini, which soon became a place of pilgrimage. Among the pilgrims was the Indian emperor Ashoka, who erected one of his commemorative pillars there. The site is now being developed as a Buddhist pilgrimage centre, where the archaeological remains associated with the birth of the Lord Buddha form a central feature.

Nepal – Lumbini, lieu de naissance du Bouddha

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Siddharta Gautama est né en 623 av. J.-C. dans les célèbres jardins de Lumbini, et son lieu de naissance est devenu un lieu de pèlerinage. Parmi les pèlerins se trouvait l'empereur indien Asoka qui a fait édifier à cet endroit l'un de ses piliers commémoratifs. Le site, un centre de pèlerinage bouddhiste, est centré sur les vestiges associés aux débuts de son histoire et à la naissance du Bouddha.

Nepal – Lumbini, lugar de nacimiento de Buda

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Siddharta Gautama, Buda, nació el año 623 antes de Cristo en los célebres jardines de Lumbini que se convirtieron rápidamente en un lugar de peregrinación. Entre los peregrinos se encontraba el emperador indio Asoka, que hizo edificar en este lugar uno de sus pilares conmemorativos. Actualmente el sitio se ha convertido en un lugar de peregrinación budista centrado en los vestigios asociados a los comienzos de su historia y del nacimiento de Buda.

Nepal – Lumbini, Geburtsort Buddhas

Zurück nach der Welterbeliste

Siddharta Gaudama ist im Jahre 623 vor Christus in den berühmten Gärten von Lumbini geboren und sein Geburtsort ist ein Pilgerort geworden. Zu den Pilgern gehörte der indische Kaiser Asoka, der an dieser Stelle eine seiner Gedenksäulen hat errichten lassen. Die Stätte, ein buddhistisches Pilgerzentrum, dreht sich um die Überreste, die mit dem Anfang der buddhistischen Geschichte und der Geburt Buddhas verbunden sind.