|
|
|
|||
|
1991 |
2015 |
|||
|
Nepal – Royal Chitwan National Park |
||||
|
At the foot of the Himalayas, Chitwan is one of the few undisturbed areas of the Terai region which formerly extended over the foothills of India and Nepal, with its very rich flora and fauna. One of the last populations of single-horned Asiatic rhinoceros lives in the park, which is also among the last refuges for the Bengal tiger. |
||||
|
Népal – Parc national de Royal Chitwan |
||||
|
Au pied de l'Himalaya, Chitwan est l'un des rares vestiges non perturbés de la région du "Terai", qui s'étendait sur les piémonts de l'Inde et du Népal. La flore et la faune y sont trčs denses. Il abrite l'une des derničres populations de rhinocéros asiatique ŕ une corne et constitue également l'un des derniers refuges du tigre du Bengale. |
||||
|
Nepal – Parque nacional de Royal Chitwan |
||||
|
A los pies del Himalaya, Chitwan es uno de los raros vestigios no pertubados de la región del Terai, que se extendía en los piedemontes de la India et de Nepal. La flora y la fauna son muy abundantes. Alberga una de las últimas poblaciones del rinoceronte asiático de un solo cuerno y constituye también uno de los últimos refugios del tigre de Bengala. |
||||
|
Nepal – Nationalpark Royal Chitwan |
||||
|
Der Nationalpark Royal Chitwan, der sich unter dem Himalayagebirge befindet, gehört zu den seltenen unberührten Überresten der Gegend Terai, die auf den Vorbergen Indiens und Nepals liegt. Die Flora und die Fauna sind dort sehr reich. Er enthält eine der letzteren Bevölkerungen asiatischer Rhinozerosse mit einem Horn und ist eines der letzteren Wohngebiete des Tigers von Bengal. |
||||
