image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

1957

2007

2009

  

Nicaragua – León Cathedral

Back to the World Heritage List

Built between 1747 and the early 19th century to the design of Guatemalan architect Diego José de Porres Esquivel, the monument expresses the transition from Baroque to Neoclassical architecture and its style can be considered to be eclectic. The Cathedral is characterized by the sobriety of its interior decoration and the abundance of natural light. The vault of the Sanctuary, however, presents rich ornamentation. The Cathedral houses important works of art including a wooden Flemish altarpiece, and paintings of the 14 stations of the Way of the Cross by Nicaraguan artist Antonio Sarria (late 19th and early 20th centuries).

Nicaragua – Cathédrale de León

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Construit entre 1747 et le début du XIXe siècle selon les plans de l'architecte guatémaltèque Diego José de Porres Esquivel, le monument montre la transition du baroque au néoclassique et son style peut être considéré comme éclectique. La cathédrale se caractérise par la sobriété de sa décoration intérieure et par une grande luminosité naturelle. Néanmoins, la voûte du Sanctuaire est richement décorée. La cathédrale abrite d'importantes œuvres d'art dont un retable flamand en bois et les 14 stations du chemin de croix peintes par l'artiste nicaraguayen Antonio Sarria (fin du XIXe et début du XXe siècle).

Nicaragua – Catedral de León

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

 

Nicaragua – Kathedrale von León

Zurück nach der Welterbeliste

Die zwischen dem Jahre 1747 und dem Anfang des 19ten Jahrhunderts gemäß der Pläne des guatemaltekischen Architekten Diego José de Porres Esquivel gebaute Kathedrale zeigt den Übergang zwischen Barock und Neoklassizismus und ihr Stil kann als eklektisch betrachtet werden. Das Kennzeichen des Denkmals ist die Schlichtheit seiner Innendekoration und eine große natürliche Helligkeit. Trotzdem ist das Gewölbe sehr prächtig dekoriert. Die Kathedrale enthält wichtige Kunstwerke, unter denen einen flämischen Altaraufsatz aus Holz und 14 von dem nicaraguanischen Künstler Antonio Sarria (Ende des 19ten und Anfang des 20ten Jahrhunderts) gemalte Kreuzwegstationen.