urnes.jpg

1997

  

Norway – Urnes Stave Church

Back to the World Heritage List

United Nations Stamps

Set in the natural landscape of Sogn og Fjordane, the wooden church of Urnes (the "stavkirke"), built during the 12th and 13th centuries, is an exceptional vestige of Scandinavian wooden architecture. The church brings together traces of Celtic art, Viking traditions and Romanesque spatial structures.

Norvège – Stavkirke d’Urnes

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Timbres des Nations Unies

C'est dans le cadre naturel du Sogn og Fjordane que s'élève un chef-d'oeuvre de l'architecture de bois des pays scandinaves : l'église à piliers de bois ( ou "stavkirke") d'Urnes, construite aux XIIe et XIIIe siècles. On peut y distinguer à la fois des réminiscences de l'art celtique, des traditions vikings et des structures spatiales romanes.

Noruega – Iglesia de madera de Urnes

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Sellos de las Naciones Unidas

En el cuadro natural de Sogn oj Fjordane, Urnes es un testimonio excepcional sobre la arquitectura en madera de los países escandinavos: La iglesia de Urnes, edificada en los siglos XII y XIII, integra las reminiscencias del arte celta y las tradiciones vikingas, así como las estructuras espaciales románicas.

Norwegen – Stabkirche von Urnes

Zurück nach der Welterbeliste

Vereinte Nationen-Marken

Im natürlichen Rahmen von Sogn og Fjordane steht ein Meisterwerk der Architektur aus Holz der scandinavischen Länder, die Kirche mit Holzpfeilern von Urnes (oder Stavkirke), die in den 12ten und 13ten Jahrhunderten errichtet wurde. Erinnerungen an die keltische Kunst, an die vikingen Traditionen und an die römischen Raumstrukturen können in der Kirche beobachtet werden.