image001.jpg

bahla 2014.jpg

1978

2014

  

Oman – Bahla Fort

Back to the World Heritage List

The Oasis of Bahla owes its prosperity to the Banu Nebhan which dominated other tribes in the area from the 12th to the end of the 15th century. The ruins of the immense fort, with walls and towers of earthern brick and foundations of stone, provides a remarkable example of this type of fortification and attests to the power of the Banu Nebhan.

Oman – Fort de Bahla

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

L'oasis de Bahla doit sa prospérité aux Banu Nabhan, qui s'imposèrent aux autres communautés entre le XIIe et la fin du XVe siècle. Leur puissance est attestée par les ruines de l'immense fort aux murailles et aux tours de brique crue et au soubassement de pierre, exemple remarquable de ce type de fortification.

Omán – Fuerte de Bahla

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

El oasis de Bahla debe su prosperidad a Banu Nebhan, que se impuso a otros clanes entre el siglo XII y finales del siglo XV. Las ruinas del inmenso fuerte con murallas y torres de ladrillo crudo sobre unos cimientos de piedra, constituyen un importante ejemplo de este tipo de fortificaciones.

Oman – Festung von Bahla

Zurück nach der Welterbeliste

Die Oase von Bahla ist den Banu Nabhan, die die anderen Gemeinschaften zwischen dem 12ten Jahrhundert und dem Ende des 15ten Jahrhunderts beherrschten, ihr Gedeihen schuldig. Ihre Macht ist durch die Ruinen der unermesslichen Burg bezeugt. Diese Burg mit ihren Mauern und ihren Türmen aus ungebranntem Backstein und mit einer Steinabstützung ist ein bemerkenswertes Beispiel dieser Type von Befestigung.