image008.jpg

image011.jpg

image012.jpg

USSR 1963

URSS 1963

URSS 1963

UdSSR 1963

image013.jpg

image014.jpg

image015.jpg

USSR 1989

URSS 1989

URSS 1989

UdSSR 1989

Uzbekistan 1992

Ouzbékistan 1992

Usbekistán 1992

Uzbekistan 1992

Uzbekistan 1994

Ouzbékistan 1994

Usbekistán 1994

Uzbekistan 1994

image016.jpg

Uzbekistan 1995

Ouzbékistan 1995

Usbekistán 1995

Uzbekistan 1995

image017.jpg

Uzbekistan 2007

Ouzbékistan 2007

Usbekistán 2007

Uzbekistan 2007

image018.jpg

Uzbekistan 2007

Ouzbékistan 2007

Usbekistán 2007

Uzbekistan 2007

Uzbekistan – Samarkand, Crossroad of Cultures

UNESCO Stamps

Back to the World Heritage List

The historic town of Samarkand is a crossroads and melting pot of cultures. Founded in the 7th century bc as ancient Afrasiab, Samarkand had its most significant development in the Timurid period from the 14th to the 15th centuries. The major monuments include the Registan Mosque and madrasahs, Bibi-Khanum Mosque, the Shakhi-Zinda compound and the Gur-Emir ensemble, as well as Ulugh-Beg’s Observatory.

Ouzbékistan – Samarkand, carrefour de cultures

Timbres de l'UNESCO

Retour ŕ la Liste du Patrimoine Mondial

La ville historique de Samarkand représente un carrefour et un lieu de synthčse des cultures du monde entier. Fondée au VIIe sičcle avant l’čre chrétienne sous le nom d’Afrasyab, Samarkand connut son apogée ŕ l’époque timouride, du XIVe au XVe sičcle. Les principaux monuments comprennent la mosquée et les médersas du Registan, la mosquée de Bibi-Khanum, l’ensemble de Shah i-Zinda et celui de Gur i-Emir, ainsi que l’observatoire d’Ulugh-Beg.

Uzbekistán – Samarkand, encrucijada de culturas

Sellos de la UNESCO

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

La ciudad histórica de Samarcanda representa una encrucijada y un lugar de síntesis de las culturas de todo el mundo. Fundada en el siglo VII antes de la era cristiano bajo el nombre de Afrasyab, Samarcanda conoció su apogeo en la época timúrida, en los siglos XIV y XV. Entre sus principales monumentos se encuentran la mezquita y las medersas de Registán, la mezquita Bibi - Khanum, el conjunto de Shah i - Zinda y el de Gur - i - Emir, así como el observatorio de Ulugh - Beg.

Usbekistan – Samarkand, Treffpunkt der Kulturen

UNESCO-Briefmarken

Zurück nach der Welterbeliste

Die historische Stadt von Samarkand ist ein Treffpunkt und ein Syntheseort der Kulturen der ganzen Welt. Sie wurde im 7ten Jahrhundert vor Christus unter dem Namen von Afrasyab gegründet und traf ihren Hohepunkt in der timuriden Zeit in den 14ten und 15ten Jahrhunderten. Die wichtigsten Denkmäler sind die Moschee und die Medersen am Registan, die Bibi Khanum Moschee, die Komplexe von Shah i - Zinda und Gur i - Emir und das Observatorium von Ulugh - Beg.