image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

1997

2001

image004.jpg

2001

image005.jpg

image006.jpg

image007.jpg

2001

2007

panama city.JPG

2017

Panama – Archeological Site of Panamá Viejo and Historic District of Panamá

Back to the World Heritage List

Panamá was the first European settlement on the Pacific coast of the Americas, founded in 1519 by the conquistador Pedrarias Dávila. The Historic District, which developed after 1671, preserves in its street pattern the early layout; the architecture is an unusual mixture of Spanish, French, and Early American styles. The Salón Bolivar was the venue for the unsuccessful effort made by El Libertador in 1826 to establish a multi-national continental congress.

Panama – Site archéologique de Panamá Viejo et district historique de Panamá

Retour ŕ la Liste du Patrimoine Mondial

Panamá a été le premier établissement européen sur la côte Pacifique des Amériques. Il a été fondé en 1519 par le conquistador Pedrarias Dávila. Le District historique, qui s'est développé aprčs 1671, a conservé le tracé de ses rues intact ; l'architecture est un mélange insolite de styles espagnol, français et américain ancien. Le Salón Bolivar a été le théâtre de la tentative infructueuse du Libertador qui voulait créer en 1826 un congrčs continental multinational.

Panamá – Sitio arqueológico de Panamá Viejo y distrito histórico de Panamá

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Panamá fue el primer establecimiento europeo en la costa pacífica de las Américas fundado en 1519 por el conquistador Pedrarias Dávila. El distrito histórico, que se desarolló a partir de 1671, ha conservado intacto el trazado de sus calles: la arquitectura es una insólita mezcla de los estilos espańol, francés y americano. El Salón Bolívar fue el escenario de la infructuosa tentativa del Libertador, que quiso crear en 1826 un congreso continental multinacional.

Panama – Archäologische Stätte von Panamá Viejo und historisches Viertel von Panamá

Zurück nach der Welterbeliste

Panamá ist die erste europäische Niederlassung an der Pazifikküste Amerikas gewesen. Sie wurde im Jahre 1519 von dem Conquistador Pedrarias Dávila gegründet. Das historische Bezirk, das sich nach dem Jahre 1671 entwickelt hat, hat den Plan seiner Straßen unberührt behalten. Die Architektur ist eine ungewöhnliche Mischung spanischen, französischen und ehemaligen amerikanischen Stile. Der Salón Bolívar ist der Höhepunkt des ergebnislosen Versuchs durch den Liberator gewesen, im Jahre 1826 eine multinationale Tagung für das amerikanische Kontinent zu gründen.