image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

1997

2001

image004.jpg

portobelo.JPG

2007

2017

Panama – Fortifications of Portobello and San Lorenzo

Back to the World Heritage List

Magnificent examples of 17th- and 18th-century military architecture, these Panamanian forts on the Caribbean coast form part of the defence system built by the Spanish Crown to protect transatlantic trade.

Panama – Fortifications de la côte de Panama, Portobello et San Lorenzo

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Magnifiques exemples de l'architecture militaire des XVIIe et XVIIIe siècles, ces forts de la côte caraïbe du Panama faisaient partie du système défensif mis en place par la Couronne d'Espagne pour protéger le grand commerce transatlantique.

Panamá – Fortificaciones de la costa caribeña de Panamá, Portobello y San Lorenzo

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Ejemplos magníficos de la arquitectura militar de los siglos XVII y XVIII, estos fuertes de la costa caribeña de Panamá formaban parte del sistema defensivo puesto en marcha por la Corona española para proteger el gran comercio trasatlántico.

Panama – Festungen der Küste Panamas, Portobello und San Lorenzo

Zurück nach der Welterbeliste

Diese Befestigungen an der Karibikküste in Panama, wunderschöne Beispiele der militärischen Architektur von den 17ten und 18ten Jahrhunderten, gehörten zu dem Verteidigungssystem, das die spanische Krone errichtete, um den wichtigen transatlantischen Handel zu schützen.