Peru – Historic Sanctuary of Machu Picchu

Back to the World Heritage List

United Nations stamps

UNESCO stamps

At 2,430 m above sea level, on a mountain site of extraordinary beauty, in the middle of a tropical mountain forest, Machu Picchu was probably the most amazing urban creation of the Inca Empire at its height, with its giant walls, terraces and ramps, which appear as though they have been cut naturally in the continuous rock escarpments. The natural setting on the eastern slope of the Andes encompasses the upper Amazon basin with its rich diversity of species

Pérou – Sanctuaire historique de Machu Picchu

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Timbres des Nations Unies

Timbres de l’UNESCO

A 2 430 m d'altitude, dans un site de montagnes d'une extraordinaire beauté, au milieu de la forêt tropicale d'altitude, Machupicchu a probablement été la création urbaine la plus stupéfiante de l'Empire inca à son apogée : murailles, terrasses et rampes gigantesques sculptent les escarpements rocheux dont ils paraissent le prolongement naturel. Le cadre naturel, sur le versant oriental des Andes, fait partie du bassin supérieur de l'Amazone, riche d'une flore et d'une faune très variées.

Perú – Santuario histórico de Machu Picchu

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Sellos de las Naciones Unidas

Sellos de la UNESCO

Ubicado a 2.430 metros de altura en un paraje de gran belleza, en medio de un bosque tropical de montaña, el santuario de Machu Picchu fue probablemente la realización arquitectónica más asombrosa del Imperio Inca en su apogeo. Sus murallas, terrazas y rampas gigantescas dan la impresión de haber sido esculpidas en las escarpaduras de la roca, como si formaran parte de ésta. El marco natural, situado en la vertiente oriental de los Andes, forma parte de la cuenca superior del Amazonas, que posee una flora y fauna muy variadas.

Peru – Historische Stätte Machu Picchu

Zurück nach der Welterbeliste

Vereinte Nationen Marken

UNESCO Marken

Macchu Pichu, eine Stätte, die sich in einer Bergelandschaft ausserordentlicher Schönheit 2.430 Meter hoch mitten in dem Tropenwald befindet, ist wahrscheinlich die betäubendeste städtische Erschaffung des Inca Kaiserreichs an seinem Höhepunkt: Mauer, Terrassen und unermessliche Rampen hauen die Felsböschungen, deren Verlängerung sie aussehen. Der natürliche Rahmen auf dem ostlichen Abhang der Anden gehört zu dem an sehr verschiedenartigen Flora und Fauna reichen Oberbekken der Amazone.