image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

1999

2001

2006

image004.jpg

image005.jpg

image006.jpg

2006

2008

2018

baroq1.JPG

baroq2.JPG

2018

Philippines – Baroque Churches of the Philippines

Back to the World Heritage List

These churches, located in Manila, Santa Maria, Paoay and Miag-ao, the first of which was built in the late 16th century by Spain, are unique. They represent the fusion of European Baroque as reinterpreted by Chinese and Philippine craftsmen.

Philippines – Eglises baroques des Philippines

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Ces quatre églises, situées dans les villes de Manille, Santa Maria, Paoay et Miag, et dont la première fut construite dès la fin du XVIe siècle par les Espagnols, sont représentatives d'un style unique en son genre où le baroque européen a été réinterpreté par les artisans philippins et chinois.

Filipinas – Iglesias barrocas de Filipinas

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Estas cuatro iglesias, situadas en las ciudades de Manila, Santa Maria, Paoay y Miag, la primera de las cuales fue construida a finales del siglo XVI por los españoles, son representativas de un estilo único en su género en el que el barroco europeo fue reinterpretado por los artesanos filipinos y chinos.

PhilippinenBarockkirchen Philippinens

Zurück nach der Welterbeliste

Diese vier in den Städten Manilla, Santa Maria, Paoay und Miag sich befindenden Kirchen, unter denen die erste am Ende des 16ten Jahrhunderts von den Spaniern errichtet worden ist, sind einem außerordentlichen Stil typisch, da das europäische Barock von philippinischen und chinesischen Handwerkern in einer anderen Art interpretiert wurde.