image001.jpg

auschwitz.jpg

1979

2018

Poland – Auschwitz Birkenau

Back to the World Heritage List

The fortified walls, barbed wire, platforms, barracks, gallows, gas chambers and cremation ovens show the conditions within which the Nazi genocide took place in the former concentration and extermination camp of Auschwitz- Birkenau, the largest in the Third Reich. According to historical investigations, 1.5 million people, among them a great number of Jews, were systematically starved, tortured and murdered in this camp, the symbol of humanity's cruelty to its fellow human beings in the 20th century.

Pologne – Auschwitz Birkenau

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Les enceintes, les barbelés, les miradors, les baraquements, les potences, les chambres à gaz et les fours crématoires de l'ancien camp de concentration et d'extermination d'Auschwitz-Birkenau, le plus vaste du IIIe Reich, attestent les conditions dans lesquelles fonctionnait le génocide hitlérien. Selon des recherches historiques, 1,1 à 1,5 million de personnes - dont de très nombreux Juifs - furent systématiquement affamées, torturées et assassinées dans ce camp, symbole de la cruauté de l'homme pour l'homme au XXe siècle.

Polonia – Auschwitz Birkenau

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Los recintos, las alambradas, las torretas de vigilancia, las casamatas, las horcas, las cámaras de gas y los hornos crematorios de este campo de concentración y exterminio, que fue el más vasto de los creados por el Tercer Reich, dan fe de las condiciones en que se perpetró el genocidio nazi. Según los trabajos de investigación histórica, entre 1.100.000 y 1.500.000 prisioneros –en gran parte judíos– fueron sistemáticamente privados de alimentación, torturados y asesinados en este campo, símbolo de la crueldad ejercida por el hombre contra sus semejantes en el siglo XX.

Polen – Auschwitz Birkenau

Zurück nach der Welterbeliste

Die Umwallungen, die Stacheldrahtverhau, die Miradoren, die Barackenlager, die Galgen, die Gaskammer und die Verbrennungsofen des Vernichtungs- und Konzentrazionlagers Auschwitz - Birkenau, das größte vom dritten Reich, sind ein Zeugnis der Umstände, in welchen der Rassenmord in der Hitler - Zeit funktionierte. Nach historischen Forschung wurden zwischen 1,1 und 1,5 Million Personen, unter denen zahlreiche Juden, in diesem Lager systematisch ausgehungert, gefoltert und gemordert. Dieses Lager ist das Symbol der Grausamkeit des Menschen im 20ten Jahrhundert.