image001.jpg

1993

Czech Republic – Historic Centre of Český Krumlov

Back to the World Heritage List

United Nations Stamps

Situated on the banks of the Vltava River, the town was built around a 13th-century castle bearing Gothic, Renaissance and Baroque imprints. It is an outstanding example of a small medieval town of central Europe whose architectural heritage has remained intact thanks to its peaceful evolution for more than five centuries.

République Tchèque – Centre historique de Český Krumlov

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Timbres des Nations Unies

Sur les rives de la Vltava, cette ville a été édifiée autour d'un château du XIIIe siècle comportant des éléments gothiques, renaissance et baroques. C'est un exemple exceptionnel de petite ville médiévale d'Europe centrale qui s'est développée paisiblement pendant cinq siècles, conservant ainsi un patrimoine architectural remarquablement intact.

República Checa – Centro histórico de Český Krumlov

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Sellos de las Naciones Unidas

Situada a orillas del río Moldava, esta ciudad se edificó en torno a un castillo del siglo XIII que posee elementos arquitectónicos de estilo gótico, renacentista y barroco. Český Krumlov es un ejemplo de pequeña ciudad medieval de Europa Central único en su género, ya que su apacible desarrollo ha permitido conservar intacto su patrimonio por espacio de más de cinco siglos.

Tschechische Republik – Historisches Stadtzentrum von Český Krumlov

Zurück nach der Welterbeliste

Vereinte Nationen-Marken

Auf den Ufern des Flusses Vltava wurde diese Stadt um ein Schloss vom 13ten Jahrhundert gebaut, das gotische, Renaissance und barocke Kennzeichen enthält. Sie ist ein außerordentliches Beispiel einer kleinen mittelalterlichen Stadt in Mitteleuropa, die sich ungestört fünf Jahrhunderte lang entwickelt hat, so daß sie eine ausgezeichnet unberührte Architekturerbe behalten hat.