image001.jpg

image002.jpg

1998

2001

Czech Republic – Kutná Hora, Historical Town Centre with the Church of Saint Barbara and the Cathedral of Our Lady at Sedlec

Back to the World Heritage List

United Nations Stamps

Kutná Hora developed as a result of the exploitation of silver mines and in the 14th century became a royal city endowed with monuments that symbolized its prosperity. Saint Barbara Church, a jewel of the late Gothic period, and the Cathedral of Our Lady at Sedlec, which was restored in line with the baroque taste of the early 18th century, influenced in their turn the architecture of Central Europe. These masterpieces today form part of a preserved medieval urban fabric with a striking wealth of private homes.

République Tchèque – Kutná Hora, centre historique de la ville avec l'église Sainte-Barbe et la cathédrale Notre-Dame de Sedlec

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Timbres des Nations Unies

Née de l'exploitation de mines d'argent, Kutná Hora devint, au XIVe siècle, une ville royale dotée de monuments symbolisant sa prospérité. L'église Sainte-Barbe, joyau du gothique finissant, et la cathédrale Notre- Dame de Sedlec, restaurée dans le goût baroque au début du XVIIIe siècle, influencèrent l'architecture d'Europe centrale. Ces chefs-d'oeuvre s'insèrent aujourd'hui dans un tissu urbain médiéval préservé qui frappe par la richesse de ses demeures privées.

República Checa – Kutná Hora, centro histórico con la iglesia Santa Bárbara y la catedral Nuestra Señora de Sedlec

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Sellos de las Naciones Unidas

Kutná Hora debió su prosperidad a la explotación de las minas de plata de sus alrededores, llegando a adquirir el título de ciudad real en el siglo XIV. Entre los monumentos testigos de su riqueza figuran la iglesia de Santa Bárbara, joyel del gótico tardío, y la catedral de Nuestra Señora de Sedlec, restaurada en el estilo barroco imperante a comienzos del siglo XVIII, que ejercieron una influencia considerable en la arquitectura de Europa Central. Estas dos obras maestras se insertan en el tejido urbano admirablemente conservado de la ciudad medieval, que cuenta con algunas mansiones particulares magníficas.

Tschechische Republik – Kutná Hora, historisches Stadtzentrum mit der Kirche Sankta Barbara und der Frauenkirche Sedlec

Zurück nach der Welterbeliste

Vereinte Nationen-Marken

Die vom Silberbergbau herstammende Stadt Kutná Hora wurde im 14ten Jahrhundert eine mit Bauwerken ausgestattene königliche Stadt, die ihr Gedeihen symbolisierten. Die Kirche Sankta Barbara, ein Meisterwerk des Spätgotiks, und die Frauenkirche Sedlec, die am Anfang des 18ten Jahrhunderts gemäß des barocken Stils restauriert wurde, beeinflußten die Architektur in ganzem Mitteleuropa. Diese Meisterwerke befinden sich heutzutage in einem mittelalterlichen behaltenen Stadtnetz, das dank dem Reichtum seiner Privathäuser beeindruckt.