Czechoslovakia 1938 Tchécoslovaquie 1938 Checoslovaquia 1938 Tchechoslowakei 1938	Czechoslovakia 1953 Tchécoslovaquie 1953 Checoslovaquia 1953 Tchechoslowakei 1953	Czechoslovakia 1964 Tchécoslovaquie 1964 Checoslovaquia 1964 Tchechoslowakei 1964
Czechoslovakia 1976 Tchécoslovaquie 1976 Checoslovaquia 1976 Tchechoslowakei 1976	Czechoslovakia 1976 Tchécoslovaquie 1976 Checoslovaquia 1976 Tchechoslowakei 1976	Czechoslovakia 1976 Tchécoslovaquie 1976 Checoslovaquia 1976 Tchechoslowakei 1976
Czechoslovakia 1976 Tchécoslovaquie 1976 Checoslovaquia 1976 Tchechoslowakei 1976	Czechoslovakia 1976 Tchécoslovaquie 1976 Checoslovaquia 1976 Tchechoslowakei 1976	Czech Republic 1993 République tchèque 1993 República checa 1993 Tschechische Republik 1993
Czech Republic 1993 République tchèque 1993 República checa 1993 Tschechische Republik 1993	Czech Republic 1993 République tchèque 1993 República checa 1993 Tschechische Republik 1993	Czech Republic 1994 République tchèque 1994 República checa 1994 Tschechische Republik 1994
Czech Republic 1998 République tchèque 1998 República checa 1998 Tschechische Republik 1998	Czech Republic 1998 République tchèque 1998 República checa 1998 Tschechische Republik 1998	Czech Republic 2000 République tchèque 2000 República checa 2000 Tschechische Republik 2000
Czech Republic 2000 République tchèque 2000 República checa 2000 Tschechische Republik 2000	Czech Republic 2000 République tchèque 2000 República checa 2000 Tschechische Republik 2000	Czech Republic 2005 République tchèque 2005 República checa 2005 Tschechische Republik 2005
Czech Republic 2006 République tchèque 2006 República checa 2006 Tschechische Republik 2006
Czech Republic 2007 République tchèque 2007 República checa 2007 Tschechische Republik 2007
Czech Republic 2008 République tchèque 2008 República checa 2008 Tschechische Republik 2008	Czech Republic 2010 République tchèque 2010 República checa 2010 Tschechische Republik 2010	Czech Republic 2010 République tchèque 2010 República checa 2010 Tschechische Republik 2010

Czech Republic – Historic Centre of Prague

Back to the World Heritage List

Built between the 11th and the 18th century, the Old Town, the Lesser Town and the New Town with their magnificent monuments, such as the Hradcani Castle, the St Vitus Cathedral, the Charles Bridge, numerous churches and palaces, built mostly in the 14th century under the Holy Roman Emperor, Charles IV, speak of the great architectural and cultural influence this city had since the Middle Ages.

République tchèque – Centre historique de Prague

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Construits entre le XIe et le XVIIIe siècle, les quartiers de la vieille ville, la petite ville et la nouvelle ville avec leurs magnifiques monuments comme le château Hradcany, la cathédrale Saint-Guy, le pont Charles et de nombreux autres églises et palais construits pour la plupart au XIVe siècle sous le saint empereur romain germanique Charles IV, témoignent de la grande influence architecturale et culturelle exercée par cette ville depuis le Moyen Âge.

República checa – Centro histórico de Praga

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

El centro histórico de Praga ocupa un lugar excepcional en Europa, tanto por la calidad de sus conjuntos arquitectónicos como por su influencia política y cultural desde la Edad Media hasta principios del siglo XX. Sus magnificos monumentos han sido construidos entre los siglos XI y XVIII, entre los que destacan el castillo, la catedral de San Vitus, el puente Carlos y numerosas iglesias y palacios.

Tschechische Republik – Historisches Stadtzentrum von Prag

Zurück nach der Welterbeliste

Die zwischen dem 11ten und dem 18ten Jahrhundert gebauten Viertel der Altstadt, der Kleinstadt und der Neustadt mit ihren wunderschönen Bauwerken beispielweise das Schloss Hradcany, der Dom Sankt Veit, die Karlbrücke, vielen anderen Kirchen und die am meisten im 14ten Jahrhundert under der Regierung des Kaisers Karl der Vierte gebauten Palaste sind das Zeugnis des Architektur- und Kultureinflusses dieser Stadt seit dem Mittelalter.