IMAGE001.JPG

2005

 

Czech Republic – Tugendhat Villa in Brno

Back to the World Heritage List

The Tugendhat Villa in Brno, designed by the architect Mies van der Rohe, is an outstanding example of the international style in the modern movement in architecture as it developed in Europe in the 1920s. Its particular value lies in the application of innovative spatial and aesthetic concepts that aim to satisfy new lifestyle needs by taking advantage of the opportunities afforded by modern industrial production.

République tchèque – Villa Tugendhat à Brno

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

La villa Tugendhat à Brno, conçue par l'architecte Mies van der Rohe, est un exemple remarquable du style international dans le mouvement moderne en architecture tel qu'il s'est développé en Europe au cours des années 20. Sa valeur particulière réside dans la mise en œuvre de concepts spatiaux et esthétiques novateurs, visant a satisfaire les nouveaux besoins liés au mode de vie, tout en tirant parti des moyens offerts par la production industrielle moderne.

República checa – Villa Tugendhat en Brno

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

La villa de Tugendhat en Brno, concebida por el arquitecto Mies van der Rohe, es un notable ejemplo del estilo internacional en el movimiento moderno en arquitectura, tal y como se desarolló en el transcurso de los años 20. Su particular valor reside en la puesta en escena de conceptos especiales y estéticos innovadores, tendentes a satisfacer las necesidades relacionadas con la nueva forma de vivir, aprovechando los medios proporcionados por la moderna producción industrial.

Tschechische Republik – Haus Tugendhat in Brno

Zurück nach der Welterbeliste

Das von dem Architekten Mies van der Rohe gefasste Haus Tugendhat in Brno ist ein bemerkenswertes Beispiel des internationalen Stils in der modernen Architekturbewegung, die sich in den 20er Jahren in Europa entwickelte. Ihr besondere Wert besteht in der Verwendung neuerungssüchtiger Raum- und Ästhetikbegriffe, um die neuen Bedarfe im Lebensstil zu befriedigen und aus den Mitteln von der modernen Industrie Nutzen zu ziehen.