image001.jpg

image002.jpg

blenheim 2016.jpg

1983

2005

2016

United Kingdom – Blenheim Palace

Back to the World Heritage List

Near Oxford, in a romantic park created by the well-known landscape gardener "Capability" Brown, is Blenheim Palace, given by the English nation to John Churchill, first Duke of Marlborough, in recognition of his victory in 1704 over French and Bavarian troops. Built between 1705 and 1722, characterised by eclectic inspiration and a return to national roots, it is a perfect example of an 18th-century princely home.

Royaume Uni – Palais de Blenheim

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Non loin d'Oxford, dans un parc romantique créé par le célèbre jardinier- paysagiste "Capability" Brown, s'élève le palais de Blenheim, offert par la nation anglaise à John Churchill, premier duc de Marlborough, en reconnaissance de sa victoire de 1704 sur les troupes françaises et bavaroises. Construit de 1705 à 1722, caractérisé par l'éclectisme de l'inspiration et un retour aux sources nationales, c'est le type achevé d'une demeure princière du XVIIIe siècle.

Reino Unido – Palacio de Bleinheim

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Cerca de Oxford, en medio de un parque romántico creado por el célebre paisajista Capability Brown, se alza el Palacio Blenheim donado por la nación inglesa a John Churchill, primer duque de Marlborough, en reconocimiento por la victoria que consiguió sobre las tropas francesas y bávaras en 1704. Construido entre 1705 y 1722, este palacio  caracterizado por su estilo ecléctico y un retorno a fuentes de inspiración estéticas de raigambre nacional, es un ejemplar perfecto de residencia principesca del siglo XVIII.

Vereinigter Königsreich – Schloß Blenheim

Zurück nach der Welterbeliste

In der Nähe von Oxford, in einem vom berühmten Landschaftsgärtner "Capability" Brown gegründeten romantischen Park befindet sich der Palast Blenheim, der John Churchill, dem ersten Herzog Malboroughs, von der englischen Nation geschenkt wurde, um ihm für seinen Sieg gegen die bayerischen und französischen Truppen im Jahre 1704 zu danken. Der vom Jahre 1705 bis das Jahre 1722 errichtete Palast, der von dem Eklektizismus seiner Inspiration und einem Rückkehr nach dem nationalen Ursprung kenngezeichnet ist, ist das vollendete Modell einer Prinzenresidenz vom 18ten Jahrhundert.