2.JPG

1.JPG

2002

2005

  

United Kingdom – Dorset and East Devon Coast

Back to the World Heritage List

The cliff exposures along the Dorset and East Devon coast provide an almost continuous sequence of rock formations spanning the Mesozoic Era, or some 185 million years of the earth’s history. The area’s important fossil sites and classic coastal geomorphologic features have contributed to the study of earth sciences for over 300 years.

Royaume Uni – Littoral du Dorset de l'est du Devon

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Les paysages de falaises des côtes du Dorset et de l'est du Devon offrent une suite presque continue de formations rocheuses couvrant l'ère mésozoïque, c'est à dire quelques 185 millions d'années d'histoire de la Terre. Les importants sites de fossiles de la région et les caractéristiques géomorphologiques classiques de la côte ont contribué au développement des sciences de la terre depuis plus de 300 ans.

Reino Unido – Cuesta de Dorset y del Este de Devon

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Los acantilados costeros del litoral de Dorset y del este de Devon presentan una secuencia prácticamente ininterrumpida de formaciones rocosas que se extiende a lo largo de todo el Mesozoico, es decir, desde hace alrededor de 185 millones de años de historia de la Tierra. Los importantes sitios fosiliferos de la región así como sus características geomorfológicas proporcionan desde hace 300 años una importante contribución para el estudio de las Ciencias de la Tierra.

Vereinigter Königsreich – Küste von Dorset und Ost-Devon

Zurück nach der Welterbeliste

Die Steilküstenlandschaften an den Küsten von Dorset und Ost-Devon zeigen eine fast ununterbrochene Reihe Felsformationen aus dem Mesozoikum, einem etwa 185 Millionen Jahre langen Alter in der Geschichte der Erde. Die bedeutenden Fossilstätten in der Gegend und die geomorphologischen Kennzeichen der Küste haben zur der Entwicklung der Naturwissenschaften seit über 300 Jahren beigetragen.