image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

image004.jpg

Tristan da Cunha 1996

image005.jpg

Tristan da Cunha 2005

image006.jpg

Tristan da Cunha 2005

gough 2013.jpg

Tristan da Cunha 2013

gough 2013 - 1.jpg

Tristan da Cunha 2013

  

United Kingdom – Gough Island Wildlife Reserve

Back to the World Heritage List

Gough Island, in the South Atlantic, is one of the least disrupted island and marine ecosystems in the cool temperate zone. One of the largest colonies of sea birds in the world lives there, amidst spectacular scenery of cliffs towering above the ocean. The island is also home to two endemic species of land birds, the galinulle and the Gough rowettie, as well as to twelve endemic species of plants.

Royaume Uni – Réserve de faune sauvage de l’île de Gough

Retour ŕ la Liste du Patrimoine Mondial

L'île de Gough, dans l'Atlantique sud, constitue l'un des écosystčmes insulaires et marins les moins perturbés des zones tempérées froides. Une colonies d'oiseaux marins parmi les plus importantes du monde y vit dans un paysage spectaculaire de falaises surplombant l'océan. L'île abrite aussi deux espčces d'oiseaux terrestres endémiques, la galinulle et le rowettie de Gough, ainsi que douze espčces végétales qui le sont également.

Reino Unido – Reserva de fauna salvaje de la isla de Gough

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Situadas al sur del Atlántico, la isla de Gough y la isla Inaccesible figuran entre los ecosistemas insulares y marinos de la zona templada fría menos alterados por la presencia del ser humano. Ambas islas poseen imponentes acantilados que se yerguen como altas torres en medio del océano y albergan una de las colonias de pájaros marinos más importantes del planeta. Además, presentan la característica de que no se ha introducido ningún mamífero en ellas. La isla de Gough alberga doce especies endémicas de plantas y dos de aves terrestres: la gallereta y el semillero de Gough. Por su parte, la isla Inaccesible cuenta con dos especies endémicas de aves, ocho de plantas y diez de invertebrados como mínimo.

Vereinigter Königsreich – Faunaschutzgebiet der Insel Gough

Zurück nach der Welterbeliste

Die Insel Gough, in Südatlantik, bildet einer der unbeschädigtesten Insel- und Seeökosysteme in den milden kalten Zonen. Eine der in ganzen Welt größten Seevögelbevölkerungen lebt in einer eindrucksvollen Klippenlandschaft, die die See überragt. Die Insel ist auch von zwei endemischen Landvogelarten, die Galinulle und der Rowettie von Gough, bewohnt, sowie zwölf Pflanzenspezies, die auch endemisch sind.