kolomenskoye 2014.jpg

2014

  

 

Russia – Church of the Ascension at Kolomenskoye

Back to the World Heritage List

The Church of the Ascension was built in 1532 on the imperial estate of Kolomenskoye, near Moscow, to celebrate the birth of the prince who was to become Tsar Ivan IV ('the Terrible'). One of the earliest examples of a traditional wooden tent-roofed church on a stone and brick substructure, it had a great influence on the development of Russian ecclesiastical architecture.

Russie – Eglise de l'Ascension ŕ Kolomenskoye

Retour ŕ la Liste du Patrimoine Mondial

L'église de l'Ascension a été construite en 1532 dans le domaine impérial de Kolomenskoye, ŕ proximité de Moscou, pour célébrer la naissance de celui qui devait devenir Ivan IV le Terrible. C'est l'un des premiers exemples d'églises traditionnelles ŕ toits en pavillon sur une structure de pierre et de brique et elle a eu une grande influence sur le développement de l'architecture religieuse russe.

Rusia – Iglesia de la Ascensión en Kolomenskoye

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Situada cerca de Moscú, en el predio imperial de Kolomenskoye, la iglesia de la Ascensión fue construida en 1532 para celebrar el nacimiento del futuro zar Iván IV el Terrible. Fue una de las primeras iglesias tradicionales con estructura de piedra y ladrillo rematada por una techumbre de madera. Este estilo arquitectónico ejerció una gran influencia la arquitectura religiosa posterior.

Rußland – Himmelfahrtskirche in Kolomenskoye

Zurück nach der Welterbeliste

Die Himmelfahrtskirche ist im Jahre 1532 in dem kaiserlichen Bereich von Kolomenskoye in der Nähe von Moskau gebaut worden, um die Geburt des späteren Iwans IV der Schreckliche zu feiern. Sie ist eines der ganz ersten Beispiele traditioneller Kirchen mit einem zeltförmigen Dach auf einem Gebäude aus Stein und Ziegelstein und hat einen großen Einfluß auf die Entwicklung der russischen religiösen Architektur ausgeübt.