image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

USSR 1959

URSS 1959

URSS 1959

UdSSR 1959

Russia 1997

Russie 1997

Rusia 1997

Rußland 1997

Russia 2015

Russie 2015

Rusia 2015

Rußland 2015

 

 

Russia – Lena Pillars Nature Park

Back to the World Heritage List

Lena Pillars Nature Park is marked by spectacular rock pillars that reach a height of approximately 100 metres along the banks of the Lena River in the central part of the Sakha Republic (Yakutia). They were produced by the region’s extreme continental climate with an annual temperature range of almost 100 degrees Centigrade (from -60°C in winter to +40°C in summer). The pillars form rocky buttresses isolated from each other by deep and steep gullies developed by frost shattering directed along intervening joints. Penetration of water from the surface has facilitated cryogenic processes (freeze-thaw action), which have widened gullies between pillars leading to their isolation. Fluvial processes are also critical to the pillars. The site also contains a wealth of Cambrian fossil remains of numerous species, some of them unique.

Russie – Parc naturel des colonnes de la Lena

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Le parc naturel des colonnes de la Lena est marqué par de spectaculaires colonnes de pierre d’une hauteur de près de 100 mètres qui longent les rives de la Lena au centre de la République de Sakha (Yakoutie). Elles sont nées du climat continental extrême de la région où l’amplitude annuelle des températures atteint presque 100° centigrade, d’environ -60° en hiver à +40 en été. Les colonnes sont des contreforts rocheux isolés les uns des autres par des ravines profondes et abruptes issues de la gélifraction dirigée le long des joints intermédiaires. La pénétration de l’eau depuis la surface a facilité les processus cryogéniques (action du gel-dégel) qui ont élargi les ravines entre les colonnes, conduisant à l’isolement de celles-ci. Les processus fluviaux ont aussi une importance critique pour les colonnes. Le site se caractérise également par de nombreux fossiles de nombreuses espèces, pour certaines uniques, datant du Cambrien.

Rusia – Parque natural de los pilares del Lena

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

El Parque Natural de los Pilares del Lena se caracteriza por sus espectaculares columnas de roca de casi cien metros de altura situadas a orillas del río Lena, en el centro de la República de Saja (Yakutia). Estas rocas se formaron debido al clima continental extremo de la región, cuyas temperaturas varían desde los 60º bajo cero en invierno a los 40º en verano. Los pilares forman contrafuertes rocosos aislados unos de otros por profundas y abruptas torrenteras que se desarrollaron durante los periodos de deshielo. La penetración del agua desde la superficie dio lugar a procesos criogénicos (heladas y deshielos) que fueron ensanchando las torrenteras hasta aislar a los pilares entre sí. Los procesos fluviales también influyeron en la formación de los pilares. El sitio contiene también restos fósiles del periodo cámbrico pertenecientes a numerosas especies, algunas de ellas únicas.

Rußland – Naturpark Lena-Felsen

Zurück nach der Welterbeliste

Der Naturpark Lena-Felsen ist dank seinen eindrucksvollen und fast 100 Meter hohen Steinsäulen an den Ufern des Flußes Lena im Zentrum der Republik Sakha (Jakutien) berühmt. Die Säulen gehen aus dem äußersten Kontinentalklima in dem Gebiet hervor, wo die Temperaturamplitude fast 100 Grad erreicht, von circa -60° im Winter bis zu +40° im Sommer. Die Säulen sind Felsausläufer, die von tiefen und steilen Schluchten voneinander isoliert sind. Diese Schluchten sind von dem Frost entlang der Zwischenräume verursacht worden. Das Eindringen des Wassers von der Oberfläche ab hat diese Einfrierungsprozesse (Frost und Tau) erleichtert, die die Schluchten zwischen den Säulen verbreitet haben und die Säulen isoliert haben. Die Flußprozesse üben auch eine große Wirkung auf die Säulen aus. Die Stätte ist auch für zahlreiche Fossilien vieler Arten aus dem Kambrium berühmt, unter denen einige einzigartig sind.