image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

USSR 1967

URSS 1967

URSS 1967

UdSSR 1967

image004.jpg

image005.jpg

image006.jpg

USSR 1967

URSS 1967

URSS 1967

UdSSR 1967

USSR 1980

URSS 1980

URSS 1980

UdSSR 1980

image007.jpg

image008.jpg

image009.jpg

Russia 1992

Russie 1992

Rusia 1992

Rußland 1992

image010.jpg

image011.jpg

image012.jpg

Russia 1993

Russie 1993

Rusia 1993

Rußland 1993

image013.jpg

image014.jpg

image015.jpg

Russia 1994

Russie 1994

Rusia 1994

Rußland 1994

Russia 2000

Russie 2000

Rusia 2000

Rußland 2000

Russia 2008

Russie 2008

Rusia 2008

Rußland 2008

image016.jpg

image017.jpg

image018.jpg

Russia 2009

Russie 2009

Rusia 2009

Rußland 2009

Russia 2015

Russie 2015

Rusia 2015

Rußland 2015

Russia 2015

Russie 2015

Rusia 2015

Rußland 2015

moscou1.JPG

Russia 2018

Russie 2018

Rusia 2018

Rußland 2018

Russia – Kremlin and Red Square at Moscow

Back to the World Heritage List

Inseparably linked to all of the most important historical and political events in Russia since the 13th century, the Kremlin, built between the 14th and 17th centuries by outstanding Russian and foreign architects, was the residence of the Great Prince and a religious centre. At the foot of its ramparts, on Red Square, the Saint Basil Basilica is one of the most beautiful monuments of Russian Orthodox art.

Russie – Kremlin et Place Rouge à Moscou

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Indissolublement lié à tous les événements historiques et politiques les plus importants survenus en Russie depuis le XIIIe siècle, le Kremlin a été construit entre le XIVe et le XVIIe siècle par des architectes russes et étrangers exceptionnels. C'était la résidence du grand-prince ainsi qu'un centre religieux. Au pied de ses remparts, sur la place Rouge, s'élève la basilique Basile-le-Bienheureux, l'un des plus beaux monuments de l'art orthodoxe.

Rusia – Kremlin y Plaza Roja en Moscú

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Indisolublemente vinculado a los más trascendentales acontecimientos históricos y políticos de Rusia desde el siglo XIII, el kremlin de Moscú fue construido entre los siglos XIV y XVII por toda una serie de excelentes arquitectos rusos y extranjeros. Además de ser la residencia del Gran Príncipe, fue un importante centro religioso. Al pie de sus murallas, en la Plaza Roja, se alza la basílica de San Basilio el Bienaventurado, uno de los más hermosos monumentos de arte ortodoxo.

Rußland – Kreml und Roter Platz in Moskau

Zurück nach der Welterbeliste

Der mit all den wichtigsten historischen und politischen Ereignissen seit dem 13ten Jahrhundert in Russland eng gebundene Kreml wurde zwischen dem 14ten und dem 17ten Jahrhundert von außerordentlichen russischen und fremden Architekten gebaut. Der Kreml war die Residenz des Großprinzes und ein religiöses Zentrum. Unter seinen Wallen am Roten Platz befindet sich die Basilika Basil den Seligen, eines der schönsten Denkmäler der orthodoxen Kunst.