image001.jpg

image002.jpg

stlouis.JPG

1935

1990

2016

Senegal – Island of Saint Louis

Back to the World Heritage List

Founded as a French colonial settlement in the 17th century, Saint-Louis was urbanised in the mid-19th century. It was the capital of Senegal from 1872 to 1957 and played an important cultural and economic role in the whole of West Africa. The location of the town on an island at the mouth of the Senegal River, its regular town plan, the system of quays, and the characteristic colonial architecture give Saint-Louis its distinctive appearance and identity.

Sénégal – Ile de Saint Louis

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Fondée par les colons français au XVIIe siècle, Saint-Louis s'urbanisa au milieu du XIXe siècle. Elle fut la capitale du Sénégal de 1872 à 1957 et joua un rôle culturel et économique prépondérant dans l'ensemble de l'Afrique occidentale. La situation de la ville sur une île à l'embouchure du fleuve Sénégal, son plan urbain régulier, son système de quais et son architecture coloniale caractéristique confèrent à Saint-Louis sa qualité particulière et son identité.

Senegal – Isla de San Luis

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Fundada por colonos francenes en el siglo XVII, San Luís fue urbanizada a mediadios del siglo XIX. Fue la capital de Senegal entre 1872 y 1957 y jugó un papel cultural y económico preponderante en el conjunto del África occidental. La situación de la ciudad, sobre una isla en la desembocadura del rio Senegal, su planificación urbanistica regualr, su sistema de muelles y su característica arquitectura confieren a San Luís una particular calidad y una original identidad.

Senegal – Insel Saint Louis

Zurück nach der Welterbeliste

Die von den französischen Siedlern im 17ten Jahrhundert gegründete Stadt Saint Louis wurde in der Mitte des 19 Jahrhunderts verstädtert. Sie war die Hauptstadt von Senegal von dem Jahre 1872 bis zum Jahre 1957 und spielte eine kulturelle und wirtschaftliche Hauptrolle in ganzem Westafrika. Die Lage der Stadt auf einer Insel an der Mündung des Flußes Senegal, der geordnete Stadtplan, ihre Reihe von Kaien und ihre charakteristische Kolonialarchitektur geben Saint Louis ihrem besonderen Wert und ihre Identität.