image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

1980

image004.jpg

image005.jpg

1980

2006

  

Seychelles – Vallée de Mai Nature Reserve

Back to the World Heritage List

In the heart of the small island of Praslin, the reserve has the vestiges of a natural palm forest preserved in almost its original state. The famous coco de mer, from a palm-tree once believed to grow in the depths of the sea, is the largest seed in the plant kingdom.

Seychelles – Réserve naturelle de la Vallée de Mai

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Au cœur de la petite île de Praslin, la réserve abrite les vestiges d'une forêt de palmiers endémiques qui a conservé à peu près son état originel. Le célèbre "coco de mer", fruit d'un palmier dont on pensait autrefois qu'il poussait au fond des mers, est la plus grosse graine du règne végétal.

Seychelles – Reserva natural del Valle de Mai

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Situada en el corazón de la pequeña isla de Praslin, la reserva alberga los vestigios de un bosque de palmeras endémicas que conserva prácticamente su estado original. El célebre "coco de mar", el fruto de una palmera del que se pensaba en otros tiempos, que nacía del fondo del mar, es la mayor semilla del reino vegetal.

Seychellen – Naturschutzgebiet Mai-Tal

Zurück nach der Welterbeliste

Mitten in der kleinen Insel Praslin schützt das Naturreservat die Überreste eines natürlichen Palmenwalds, der in seinem ursprünglichen Zustand fast behalten worden ist. Das berühmte Seekoko, das aus einem Palmenbaum stammt, dass es geglaubt wurde, er wachse in den tiefen Seen, ist der größte Samen in der Pflanzenwelt.