bs1.JPG

bs2.JPG

Czechoslovakia 1957

Tchécoslovaquie 1957

Tchecoslovaquia 1957

Tschechoslowakei 1957

Slovakia 1995

Slovaquie 1995

Eslovaquia 1995

Slowakei 1995

 

Slovakia – Banská Štavniaca

Back to the World Heritage List

Over the centuries the town was visited by many outstanding engineers and scientists who contributed to its fame. The old medieval mining centre grew into a town with Renaissance palaces, 16th-century churches, elegant squares and castles. The urban centre blends into the surrounding landscape which contains vital relics of the mining and metallurgical activities of the past.

Slovaquie – Banská Štavniaca

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Au cours des siècles, la ville a reçu la visite de nombreux ingénieurs et scientifiques qui ont contribué à sa renommée. L'ancien centre minier médiéval s'est transformé en ville dotée de palais Renaissance, d'églises du XVIe siècle, de places élégantes et de châteaux. Le centre urbain se fond dans un environnement qui comporte des vestiges très importants des activités minières et métallurgiques du passé.

Eslovaquia – Banská Štavniaca

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

En el transcurso de los siglos, la ciudad ha recibido la visita de numerosos ingenios y cientificos que han contribuido a su fama. El antiguo centro minero medieval se transformó en una ciudad con un palacio renacentista, iglesias del siglo XVI, elegantes plazas y un castillo. El centro urbano se funde en el paisaje que lo rodea, que posee vestigios muy importantes de las actividades mineras y metalúrgicas del pasado.

Slowakei – Banská Štavniaca

Zurück nach der Welterbeliste

Im Verlauf der Jahrhunderte ist die Stadt von vielen Ingenieuren und Wissenschaftlern besucht worden, die zu ihrem Ruf beigetragen haben. Das ehemalige mittelalterliche Bergbauzentrum wurde in eine mit Renaissancepalasten, Kirchen aus dem 16ten Jahrhundert, eleganten Plätzen und Schlössern ausgestattene Stadt verwandelt. Das Stadtzentrum befindet sich in einer Umgebung, die sehr wichtige Überreste der vergangenen Bergbau- und Metallurgiebetriebe enthält.