IMAGE001.JPG

2000

 

Slovakia – Bardejov Town Conservation Reserve

Back to the World Heritage List

Bardejov is a small but exceptionally complete and well preserved example of a fortified medieval town, which typifies the urbanization of this region. Among other remarkable features, it also contains a small Jewish quarter around a fine 18th-century synagogue.

Slovaquie – Réserve de conservation de la ville de Bardejov

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Bardejov est un exemple petit mais exceptionnellement complet et bien préservé de ville médiévale fortifiée, illustrant magnifiquement l'urbanisation de cette région. Elle comporte également un petit quartier juif, construit autour d'une superbe synagogue du XVIIIe siècle.

Eslovaquia – Reserva de conservación de la ciudad de Bardejov

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Pequeña, pero excepcionalmente completa y bien conservada, Bardejov es un ejemplo de ciudad medieval fortificada que ilustra admirablemente la urbanización de esta región. Posee un pequeño cuartel judío, construido al lado de una soberbia sinagoga del siglo XVIII.

Slowakei – Schutzgebiet der Stadt Bardejov

Zurück nach der Welterbeliste

Bardejov ist ein kleines aber außerordentlich vollständiges und behaltenes Beispiel einer befestigten mittelalterlichen Stadt, die die Verstädterung dieser Gegend wunderbar illustriert. Sie schließt auch ein kleines jüdisches Viertel ein, das um eine wunderschöne Synagoge aus dem 18ten Jahrhundert gebaut wurde.