image001.jpg

galle 2012.jpg

1997

2012

  

Sri Lanka – Old Town of Galle and its Fortifications

Back to the World Heritage List

Founded in the 16th century by the Portuguese, Galle reached the height of its development in the 18th century, before the arrival of the British. It is the best example of a fortified city built by Europeans in South and South-East Asia, illustrating the interaction of European architecture and South Asian traditions.

Sri Lanka – Vieille ville de Galle et ses fortifications

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Fondée au XVIe siècle par les Portugais, Galle a atteint son apogée au XVIIIe siècle, avant l'arrivée des Britanniques. C'est le meilleur exemple d'une ville fortifiée construite par les Européens en Asie du Sud et du Sud-Est qui illustre l'interaction entre l'architecture européenne et les traditions de l'Asie du Sud.

Sri Lanka – Ciudad vieja de Galle y sus fortificaciones

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Plaza fuerte de los portugueses en el siglo XVI y posteriormente de los holandeses en el siglo XVII, el puerto de Galle con su planificación regular, sus instalaciones, como el sistema de alcantarillado, sus casas típicas y sus fortificaciones muestra la interacción entre la arquitectura europea y las tradiciones del sur de Asia hasta el siglo XIX.

Sri Lanka – Altstadt Galle und ihre Festungswerke

Zurück nach der Welterbeliste

Die im 16ten Jahrhundert von den Portugiesen gegründete Stadt Galle traf ihren Höhepunkt im 18ten Jahrhundert vor der britischen Besetzung. Sie ist das beste Beispiel einer von den Europäern in Süd- und Südostenasien gebauten befestigten Stadt und zeigt die Mischung der europäischen Architektur mit den südasiatischen Traditionen.