image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

image004.jpg

1973

1980

2008

2012

image005.jpg

sigiriya.JPG

2014

2016

Sri Lanka – Ancient City of Sigiriya

Back to the World Heritage List

UNESCO stamps

On the steep slopes and the summit of a granitic peak some 370 metres high - the "Lion's Rock", which dominates the jungle from all sides - lie the ruins of the capital built by the parricidal King Kassapa I (477-495). A series of galleries and staircases which emerge from the mouth of a gigantic lion constructed of bricks and plaster provide access to the site.

Sri Lanka – Ville ancienne de Sigiriya

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Timbres de l'UNESCO

Sur les pentes abruptes et au sommet d'un rocher de pierre rouge haut de 370 m, le "Rocher du Lion", qui domine la jungle de toutes parts, subsistent les ruines de la citadelle dont le roi parricide Kassyapa (477-495) fit sa capitale éphémère. On y accédait par une série de galeries et d'escaliers qui débouchaient dans la gueule d'un lion colossal, construit en brique et en plâtre.

Sri Lanka – Ciudad vieja de Sigiriya

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Sellos de la UNESCO

Sobre las abruptas pendientes y en la cima de un pico granítico, la "Roca del León", son las impresionantes ruinas de la ciudadela que constituyó la capital efímera del rey parricida Kassapa I (477 - 495). Se accedía a ella por una serie de galerías y escaleras que desembocaban en la garganta de un colosal león, construdo de ladrillos y escayola.

Sri Lanka – Altstadt Sigiriya

Zurück nach der Welterbeliste

UNESCO - Marken

Die Ruinen der Zitadelle liegen an den steilen Abhängen und auf dem Gipfel eines 370 Meter hohen Felsens aus rotem Stein, der Löwenfels, und überragen den umliegenden Dschungel. Diese Zitadelle ist die kurzlebige Hauptstadt des vatermörderischen Königs Kassyapas (477 - 495) gewesen. Der Zugang zu der Zitadelle war eine Reihe Galerien und Treppen, die in die Maul eines aus Backstein und Gips gebauten riesigen Löwen herauskamen.