image001.jpg

resrve.JPG

1999

2017

Suriname – Central Suriname Nature Reserve

Back to the World Heritage List

The Central Suriname Nature Reserve comprises 1.6 million ha of primary tropical forest of west-central Suriname. It protects the upper watershed of the Coppename River and covers a range of topography and ecosystems of notable conservation value due to its pristine state. Its montane and lowland forests contain a high diversity of plant life with almost 6,000 vascular plant species collected to date. The Reserve's animals are typical of the region and include the jaguar, giant armadillo, giant river otter, tapir, sloths, eight species of primates and 400 bird species.

Surinam – Réserve naturelle du Surinam Central

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Cette réserve naturelle couvre 1,6 million d'hectares de forêt primaire tropicale au Centre-Ouest du Suriname. Elle protège le haut bassin versant du fleuve Coppename et contient toute une gamme de reliefs et d'écosystèmes importants pour la conservation en raison de leur état inaltéré. Les forêts de montagne et de plaine présentent une grande diversité de plantes avec près de 6000 espèces de plantes vasculaires répertoriées à ce jour. On y trouve des populations viables d'animaux typiques de la région tels que le jaguar, le tatou géant, la loutre géante, le tapir, les paresseux, huit espèces de primates et 400 espèces d'oiseaux.

Surinam – Reserva natural de Surinam Central

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

La Reserva Natural de Surinam Central comprende 1.600 hectáreas de bosques tropicales primarios al centro-oeste de Surinam. Protege la cuenca superior del río Coppename y contiene toda una gama de relieves y ecosistemas importantes para la conservación debido a su estado inalterable. Sus bosques de montaña y de tierras bajas contienen una gran diversidad de vida vegetal con casi 6.000 especies de plantas vasculares registradas hasta la fecha. Los animales de la Reserva son típicos de la región como el jaguar, el armadillo gigante, la nutria gigante de río, el tapir, los perrezosos, ocho especies de primates y 400 especies de pájaros.

Suriname – Naturreservat Zentralsuriname

Zurück nach der Welterbeliste

Dieses Naturschutzgebiet bedeckt 1,6 Million Hektaren Primärtropenwalds in zentralwestlichem Suriname. Es schützt das Hochbecken des Flusses Coppenames und schließt eine ganze Reihe für die Erhaltung wichtiger Reliefs und natürlicher Umwelten dank ihrem unberührten Zustand ein. Die Berg- und Ebenewälder stellen eine große Pflanzenverschiedenheit vor mit den circa 6.000 Gefässpflanzenarten, die bisher entdeckt worden sind. Das Gebiet ist von lebensfähigen für die Gegend typischen Tieren bewohnt, beispielweise der Jaguar, das Riesengürteltier, der Riesenotter, der Tapir, acht Primatenarten und 400 Vogelarten.