image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

1968

1969

1991

image004.jpg

image005.jpg

image006.jpg

2003

2008

 

Syria – Ancient City of Damascus

Back to the World Heritage List

Founded in the 3rd millenium B.C. it is one of the oldest cities in the Middle East. In the Middle Ages Damascus was the centre of a flourishing artisan industry (swords and laces). Amongst the 125 monuments from the different periods of its history, the 8th-century Great Mosque of the Umajjades is one of the most spectacular, built on the site of an Assyrian sanctuary.

Syrie – Ancienne ville de Damas

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Fondée au 3e millénaire av. J.-C., c'est l'une des plus anciennes villes du Moyen-Orient. Au Moyen Âge, Damas était le centre d'une industrie artisanale florissante avec la fabrication de sabres et de dentelles. Parmi les quelque 125 monuments des différentes périodes de son histoire, la Grande Mosquée des Omeyades édifiée sur le site d'un sanctuaire assyrien est l'un des plus spectaculaires.

Siria – Ciudad vieja de Damasco

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

La antigua capital de los arameos, conquistada sucesivamente por la tropas de Alejandro y las legiones de Pompeyo, se convirtió en el año 661 en la capital de los omeyas. Alrededor de la Gran Mezquita, uno de las más importantes monumentos del arte musulmán, creció una gran ciudad islámica, enriquecida por el comercio de tejidos y la metalistería.

Syrien – Altstadt von Damaskus

Zurück nach der Welterbeliste

Die im 3ten Jahrtausend vor Christus gegründete Stadt Damaskus ist eine der ältesten Städte im Nahen Osten. Im Mittelalter war Damaskus das Zentrum einer blühenden handwerklichen Industrie dank der Säbel- und Spitzeerzeugung. Unter etwa 150 Bauwerken verschiedener Zeitalter ihrer Geschichte ist die auf der Stätte eines asyrianischen Tempels errichtete Große Omeyadenmoschee eines der bemerkenswertesten.