image001.jpg

image002.jpg

image003.jpg

2001

2013

image004.jpg

image005.jpg

2013

image006.jpg

2013

Turkmenistan – Kunya-Urgench

Back to the World Heritage List

United Nations Stamps (2017)

Kunya-Urgench is situated in northwestern Turkmenistan, on the south side of the Amu Daria River. Urgench was the capital of the Khorezm region, part of the Achaemenid Empire. The old town contains a series of monuments mainly from the 11th to 16th centuries, including a mosque, the gates of a caravanserai, fortresses, mausoleums and a minaret. The monuments testify to outstanding achievements in architecture and craftsmanship whose influence reached Iran and Afghanistan, and later the architecture of the Mogul Empire of 16th-century India.

Turkménistan – Kunya-Urgench

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Timbres des Nations Unies (2017)

Kunya-Urgench est située dans le nord-ouest du Turkménistan, sur la rive Sud de l’Amou Daria. Urgench était la capitale de la région du Khorezm, qui appartenait à l’empire achéménide. La vieille ville inclut une série de monuments datant essentiellement du XIe au XVIe siècles. Ces constructions, qui comprennent une mosquée, les portes d’un caravansérail, des forteresses, des mausolées et un minaret, témoignent des fabuleuses réalisations architecturales et artistiques dont le rayonnement est parvenu jusqu’en Iran et en Afghanistan, et qui plus tard ont influencé l’architecture de l’empire moghol dans l’Inde du XVIe siècle.

Turkmenistán – Kunya-Urgench

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Sellos de la Naciones Unidas (2017)

Kunya-Urgench, antigua capital de la región de Khorezm en tiempos del imperio de los aqueménides, se halla situada en la parte noroccidental del Turkmenistán, en la orilla sur del río Amu Daria. Su centro histórico abarca un conjunto de monumentos construidos entre el siglo XI y el XVI: una mezquita, un minarete, las puertas de un caravasar, fortalezas y mausoleos. Estos monumentos son testigos de los notables logros alcanzados por una arquitectura y una artesanía que se extendieron primero hasta el Irán y el Afganistán, e influyeron posteriormente en las realizaciones arquitectónicas del Imperio Mogol establecido en la India en el siglo XVI.

Turkmenistan – Kunja-Urgentsch

Zurück nach der Welterbeliste

Vereinte Nationen Marken (2017)

Kunja-Urgentsch liegt im nordwestlichen Turkmenistan am südlichen Ufer des Flusses Amu Daria. Urgentsch war die Hauptstadt des Gebiets Khorezm, das zu dem achemeniden Reich gehörte. Die Altstadt enthält eine Reihe von Monumenten besonders aus dem 11ten bis zu dem 16ten Jahrhundert. Diese Gebäude, die eine Moschee, die Türe einer Karawanserei, Festungen, Mausoleen und ein Minarett einschließen, zeigen die wunderbaren Architektur- und Kunsterledigungen, die bis in Iran und Afghanistan ausstrahlten und später die Architektur des mogholen Reiches in Indien des 16ten Jahrhunderts beeinflusst haben.