image001.jpg

1947

image002.jpg

2016

everglades.JPG

2016

United States – Everglades National Park

Back to the World Heritage List

United Nations stamps

This site at the southern tip of Florida has been called "a river of grass flowing imperceptibly from the hinterland into the sea". The exceptional variety of its water habitats has made it a sanctuary for a considerable number of birds and reptiles, as well as for threatened species such as the manatee.

Etats Unis – Parc national des Everglades

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Timbres des Nations Unies

De ce site situé à la pointe sud de la Floride, on a dit qu'il était un fleuve d'herbe coulant imperceptiblement de l'intérieur des terres vers la mer. L'exceptionnelle variété de ses habitats aquatiques en font le sanctuaire d'un nombre considérable d'oiseaux et de reptiles, ainsi que d'espèces menacées comme le lamantin.

Estados Unidos – Parque nacional Everglades

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Sellos de las Naciones Unidas

De este sitio localizado en el extremo sur de la península de Florida se ha dicho que era un río de hierba que corría imperceptiblemente desde el interior de las tierras hacia el mar. La excepcional variedad de sus hábitats acuáticos lo convierten en el santuario de un número considerable de aves y de reptiles, así como de especies amenazadas como el lamantino.

Vereinigte Staaten – Nationalpark Everglades

Zurück nach der Welterbeliste

Vereinte Nationen Marken

Über diese Stätte, die sich am südlichen Ende Floridas befindet, ist gesagt worden, dass das sie ein Fluss aus Grass ist, das vom Innenland nach der See unmerklich fliesst. Dank der ausserordentlichen Verschiedenheit ihrer Wasserwohngebiete ist sie das Schutzgebiete für eine beachtenswerte Anzahl Vögel und Reptilien, sowie bedrohte Spezien beispielweise der Lamantin.