2006

2009

United States – Redwood National Park

Back to the World Heritage List

Redwood National Park comprises a region of coastal mountains bordering the Pacific Ocean north of San Francisco. It is covered with a magnificent forest of sequoia redwood trees, the tallest and most impressive trees in the world. The marine and land life are equally remarkable, in particular the sea lions, the bald eagle and the endangered California brown pelican.

Etats Unis – Parc national Redwood

Retour à la Liste du Patrimoine Mondial

Région de montagnes longeant le Pacifique au nord de San Francisco, le parc national Redwood est couvert d'une magnifique forêt de séquoias – arbres les plus hauts et les plus impressionnants du monde. La faune marine et terrestre y est également remarquable, avec en particulier le lion de mer, l'aigle chauve et le pélican brun de Californie, une espèce menacée.

Estados Unidos – Parque nacional Redwood

Volver a la Lista del Patrimonio Mundial

Situados al norte de San Francisco, en una región montañosa paralela a la costa del Pacífico, estos parques están cubiertos por un magnífico bosque de secuoyas, que son los árboles más altos e impresionantes del mundo. La fauna marina y terrestre del sitio es también notable, con especies como el león marino y el águila calva, o el pelícano pardo de California que se halla en peligro de extinción.

Vereinigte Staaten – Nationalpark Redwood

Zurück nach der Welterbeliste

Nationalpark Redwood, eine Gebirgegegend entlang des Pazifiks nördlich von San Francisco, ist ein wunderbarer Mammutbaumwald, die eindrucksvöllsten und höchsten Bäumen in der ganzen Welt. Da ist die See- und Erdfauna bemerkenswert, under denen besonders dem Kahladler und dem braunen Kalifornienpelikan.